la langue du capitalisme

Two friends sit on a bench in a park - they seem to understand each other until one asks "do you see what I mean?".