Meža balodītis

In a cabin in the woods, an eerily pale woman holds a mysterious casket, a dark liquid dripping from her fingers. Inside a car wash, a driver looks for dead ones on his tablet. What’s the connection between them?