Victimless Crimes

A pair of art thieves steal a painting, believing that no one will get hurt. The gallery owner gets his insurance money and the thieves have been paid, but could they be mistaken?